quả quyết Tiếng Trung là gì

包管 <指对人或事物担保, 着重表现说话人的自信。>
担保 <表示负责, 保证不出问题或一定办到。>
当机立断 <抓住时机, 立刻决断。>
断言 <十分肯定地说。>
肯定 <承认事物的存在或事物的真实性̣(跟'否定'相对)。>
魄力 <指处置事情所具有的胆识和果断的作风。>
强悍 <勇猛无所顾忌。>
准保 <表示可以肯定或保证。>
无疑 <没有疑问。>
果断; 断然 <有决断; 不犹豫。>
anh ấy chỉ huy không đủ quả quyết
他的指挥还不够果敢。 果敢 <勇敢并有决断。>
果决 <果敢坚决。>
方
脆快 <(说话、做事)简捷痛快, 不拖拉。>

• không quả quyết:    优柔寡断
• lời quả quyết:    断言
• cả quyết:    断言

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他自称能听见上帝的声音
Hắn quả quyết rằng hắn đã nghe thấy giọng của Chúa.

你很直接，好吧，我接受
Em thật là quả quyết, nhưng được rồi, anh sẽ tuân lệnh.

不是的 他决心已定 我们得现在行动
Không. Cậu ta rất quả quyết. Chúng ta phải hành động ngay.

你的信心让我惊艳
Sự quả quyết của ngươi làm ta ấn tượng quá thể.

下士的意思是他的对象想向他开枪
Hạ sĩ quả quyết là "Gương" của anh ta chuẩn bị bắn anh ta.